About Photography

Photography for me is about telling stories. There is always a story, wether in an individual photo or in an essay or series… and there is always the storyteller, with his own particular angle.
Personally I like street photography, landscape and people as my themes. City life, where apparently incompatible elements come together in the strangest ways. The portrait, where every person is themselves a story and also a project, a particular emotion or sensitivity. The landscape, where we seem to recognize places yet to be discovered. Photography is for me very close to poetry, and also an invitation to a silent dialog with whoever sees it.

 

Para mí la fotografía es contar historias. Siempre hay una historia, ya sea en una foto individual o en un ensayo o serie… y siempre está quien cuenta la historia a su manera particular.
Personalmente me gusta la fotografía callejera, el paisaje y la gente como temáticas. La vida de la ciudad, donde se entrecruzan elementos aparentemente imposibles de combinar. El retrato, donde cada persona es una historia y un proyecto, una emoción o sensibilidad particular. El paisaje en que reconocemos lugares aún por conocer. La fotografía para mí es cercana a lo poético, y también una invitación a un silencioso diálogo con quien la ve.

Comments are closed