About Illustration

Illustration is communicational in essence. It takes the initial impulse from a text and then it makes a jump, dragging everything behind.
I believe style and subject are both part of the message. It is not the same to show a couple in love in a 19th century engraving or in a comic book frame. Therefore I do not believe in the “one artist – one style” equation as you can see in this gallery.
Also, clichés are an important part of todays imagery, so I find them useful to get a point across.

 

La ilustración es esencialmente comunicacional. Toma su impulso inicial de un texto y luego da un gran salto, arrastrando todo detrás suyo.
Creo que estilo y temática son ambos parte del mensaje. No es lo mismo mostrar una pareja enamorada en un grabado del siglo 19 que en un cuadro de historieta. Por lo tanto no creo en la ecuacion de “un artista, un estilo” como se podrá ver en esta galería.
Además, los clichés son una parte importante de la imaginería actual, y por eso recurro bastante a ellos.

Comments are closed